10. »Was ist ein Name?«: Romeo und Julia als humanistischer Text

Chapters in this book

1. Frontmatter 1
2. Editorial 2
3. Inhalt 5
4. Einleitung 9
5. Teil I. Weltliteratur
6. 1. Lu Xun und das Tragische 19
7. 2. Der Schriftsteller Lao She und das Weltbürgertum 41
8. 3. Humor in den Werken Mo Yans 63
9. 4. Lin Shu, die Shakespeare Novellen und sein konfuzianisches Menschenbild 71
10. 5. Ein humanistischer Übersetzer: Liang Shiqiu und Shakespeares Sonette 91
11. Teil II. Welttheater
12. 6. Gao Xingjian: Exil und Humanismus 103
13. 7. Das neue Leben der Werke Shakespeares: Interkulturelle Perspektiven des Humanismus 111
14. 8. Shakespeare asiatisch auf Europas Bühnen 127
15. 9. »Wer bin ich?«: König Lear und die Vaterfigur 151
16. 10. »Was ist ein Name?«: Romeo und Julia als humanistischer Text 169
17. Epilog 189
18. Danksagung 199
19. Literatur 201
20. Namens- und Sachregister 209
21. Backmatter 215